verb
van eten voorzien, verzorgen, cateren
B1
verpflegen betekent ‘van eten voorzien’ of ‘verzorgen met maaltijden’. Het wordt vooral gebruikt voor personen of groepen, bijvoorbeeld in een hotel, ziekenhuis of kantine. Het is een regelmatig, overgankelijk werkwoord met haben in de voltooide tijd: hat verpflegt.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Arzt verpflegte den Patienten.
De arts verzorgde de patiënt.
Ich verpflege den Patienten und versorge die Wunde.
Ik verzorg de patiënt en behandel de wond.
Während der Wanderung wurden wir gut verpflegt.
Tijdens de wandeling werden we goed verzorgd met eten.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een cateraar voor die borden op een buffet neerzet.
Klinkt als 'ver-plague-en' — stel je koks uit de pesttijd voor die eten verzorgen.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verpflegen wordt meestal transitief gebruikt (jemanden verpflegen) en in passieve constructies (verpflegt werden). Het is een regelmatig zwak werkwoord.