noun
uitgeverij, uitgever
B1
Verlag (der) betekent ‘uitgeverij’ of ‘uitgever’. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord: meervoud Verlage, genitief enkelvoud des Verlags. Het verwijst naar het bedrijf dat boeken, tijdschriften en andere media uitgeeft. Veel gebruikt in boek- en bibliografische context.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Autorin berichtete, dass das Buch vom Verlag zurückgezogen wurde, nachdem die Verhandlungen scheiterten.
De auteur meldde dat het boek door de uitgever was teruggetrokken nadat de onderhandelingen waren mislukt.
Der Verlag hat den Autor unter Vertrag genommen.
De uitgever heeft de auteur onder contract genomen.
Ich arbeite in einem Verlag.
Ik werk bij een uitgeverij.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een gebouw voor met stapels boeken en een bord «Verlag» boven de deur.
Verlag — denk aan «ver-log» → «uitgeverslogboek» om een uitgeverij te onthouden.
Mannelijk: der Verlag — stel je een man (der) in pak voor die een uitgeverij runt.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Verlag» verwijst naar een bedrijf dat boeken of media uitgeeft. «Verlag» kan zowel het bedrijf (uitgeverij) betekenen als, in context, de uitgever als persoon of instantie.