noun
plezier, genoegen, vermaak
B1
Vergnügen is een onzijdig zelfstandig naamwoord en betekent ‘plezier’ of ‘genoegen’. Het meervoud is gelijk: die Vergnügen. Handige uitdrukkingen zijn mit Vergnügen (‘met plezier’) en Es ist mir ein Vergnügen. Genitief: des Vergnügens.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Es war mir ein Vergnügen.
Het was een genoegen.
Die Schüler nahmen das Vergnügen am Ausflug ernst, weil die Lehrerin viele Aktivitäten geplant hatte.
De leerlingen namen het plezier van het uitstapje serieus, omdat de lerares veel activiteiten had gepland.
Das Lesen bereitet mir großes Vergnügen.
Lezen geeft mij veel plezier.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je iemand voor die glimlacht en klapt bij een voorstelling — dat gevoel is « Vergnügen ».
das — stel je een neutrale smiley voor (onzijdig) die zich vermaakt.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zelfstandig naamwoord dat vaak voorkomt in vaste uitdrukkingen zoals « es macht mir Vergnügen » of « zu Ihrem Vergnügen ». Het meervoud kan « Vergnügungen » zijn of, afhankelijk van de context, onveranderd « Vergnügen ».