noun
verhuizing, verplaatsing, optocht
A2
der Umzug is een mannelijk zelfstandig naamwoord met meervoud die Umzüge. Betekent vooral ‘verhuizing’ of ‘verhuisdag’. Genitief: des Umzugs; datief meervoud: den Umzügen. Veel gebruikt in het dagelijks leven. Bij aankomst in een nieuw huis vaak met in + accusatief.
Voorbeelden
Wir planen unseren Umzug.
We plannen onze verhuizing.
Beim Umzug halfen viele Freunde mit.
Veel vrienden hielpen mee bij de verhuizing.
Die Kollegen halfen beim Umzug, weil die Wohnung so schnell leergeräumt werden musste.
De collega's hielpen met de verhuizing omdat het appartement zo snel moest worden leeggeruimd.
Details
Ezelsbruggetjes
dozen met ‘Umzug’ erop gestapeld buiten een appartement
der Umzug — denk aan ‘der’ en een verhuiswagen (mannelijk beeld)
Opmerkingen
Meervoud: «Umzüge». Verwijst naar verhuizen of, in andere contexten, optochten.