noun
begane grond
A2
Erdgeschoss is een onzijdig zelfstandig naamwoord: das Erdgeschoss, meervoud die Erdgeschosse. Het betekent „begane grond”, dus de verdieping op straatniveau. Genitief enkelvoud: des Erdgeschosses. Veel gebruikt in adressen en gebouwbeschrijvingen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Apotheke befand sich im Erdgeschoss, weil die Besitzerin den Zugang barrierefrei gestalten wollte.
De apotheek bevond zich op de begane grond, omdat de eigenares de toegang drempelvrij wilde maken.
Unsere Wohnung ist im Erdgeschoss, also ohne Treppen.
Ons appartement is op de begane grond, dus er zijn geen trappen.
Die Wohnung ist im Erdgeschoss.
Het appartement is op de begane grond.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je voor dat je een gebouw direct op de begane grond binnenloopt.
Denk aan ‘earth’ (Erde) + ‘floor’ (Geschoss).
das — denk aan ‘das Stockwerk’ (een onzijdige verdieping)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
In Duitse gebouwen is «Erdgeschoss» de verdieping op grondniveau (niet te verwarren met de eerste verdieping in sommige Engelse dialecten).