noun
fooi
B1
Trinkgeld is een onzijdig zelfstandig naamwoord en betekent ‘fooi’. Meervoud: Trinkgelder, maar het wordt vaak als niet-telbaar gebruikt. Belangrijke combinatie: Trinkgeld geben. Regelmatige verbuiging; genitief enkelvoud: des Trinkgeldes. Meestal contant of als toeslag op de rekening.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Im Restaurant haben wir dem Kellner ein großes Trinkgeld gegeben.
In het restaurant gaven we de ober een grote fooi.
Die Gäste ließen großzügiges Trinkgeld, weil der Service sehr freundlich war.
De gasten lieten een royale fooi achter, omdat de service erg vriendelijk was.
In Deutschland gibt man in der Regel ein Trinkgeld von 5-10%.
In Duitsland geeft men doorgaans een fooi van 5–10%.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je voor dat je een klein muntje naast je lege glas achterlaat als «trink» (drinken) + «geld» (geld) fooi.
Denk aan «drink» + «gold» -> geld dat je geeft na drankjes/dienstverlening.
das Trinkgeld — onzijdig zoals «das Geld» (geld).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Vaak niet-telbaar in het Duits wanneer men het over fooien in het algemeen heeft, maar het meervoud «Trinkgelder» is mogelijk wanneer men ze telt. Krijgt doorgaans het onzijdige lidwoord «das».