adjective
zogenaamd
B1
sogenannt betekent „zogenaamd” of „所谓所谓” in de zin van „zogenaamd”. Het is een participiaal bijvoeglijk naamwoord van nennen en niet trapbaar. Het staat meestal vóór een zelfstandig naamwoord: der sogenannte X, vaak met een kritische of ironische nuance.
Voorbeelden
Der Bürgermeister lobte die sogenannte Bürgerinitiative, die viele Freiwillige mobilisierte, weil sie konkrete Probleme ansprach.
De burgemeester prees het zogenaamde burgerinitiatief, dat veel vrijwilligers mobiliseerde omdat het concrete problemen aanpakte.
Der sogenannte Experte konnte die Frage nicht beantworten.
De zogenaamde expert kon de vraag niet beantwoorden.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je aanhalingstekens voor vóór een zelfstandig naamwoord om ironie of afstand aan te geven: ‘zogenaamd’.
Klinkt als ‘so-guh-nant’ — denk aan ‘zogenaamd’.
Opmerkingen
Wordt vaak gebruikt om ironie of afstand tot de volgende term uit te drukken. Afgeleid van het voltooid deelwoord van «nennen».