adjective
scheef, krom, verkeerd
B1
schief is een bijvoeglijk naamwoord met de betekenis ‘scheef’, ‘krom’ of figuurlijk ‘verkeerd, mis’. Het is trapbaar: schiefer, am schiefsten. Tegenovergestelde: gerade. Je gebruikt het attributief en predicatief, bijvoorbeeld in etwas läuft schief.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Bild hängt schief an der Wand.
Het schilderij hangt scheef aan de muur.
Das Bild hing schief, weil der Nagel locker war.
Het schilderij hing scheef omdat de spijker los zat.
Wenn der Plan schiefgeht, brauchen wir eine schnelle Lösung.
Als het plan misloopt, hebben we een snelle oplossing nodig.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een schilderij voor dat scheef hangt, duidelijk niet waterpas — dat is «schief».
Klinkt als het Engelse «chief», maar met een «sh» aan het begin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
schief kan een fysieke scheefstand beschrijven (scheef) of meer abstracte mislukkingen (misgaan: schiefgehen). Het kan in samenstellingen worden gebruikt zoals «schiefgehen».