verb
renoveren, opknappen, verbouwen
A2
renovieren betekent ‘renoveren’, ‘opknappen’ of ‘verbouwen’, vooral van een huis, kamer of gebouw. Het is een regelmatig zwak werkwoord: renovierte, voltooid deelwoord renoviert. Het gebruikt haben, is niet scheidbaar en niet wederkerig. Passief: wurde renoviert.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe das Bad renoviert.
Ik heb de badkamer gerenoveerd.
Wir renovieren das Büro, um mehr Platz zu schaffen und den Arbeitsfluss zu verbessern.
We renoveren het kantoor om meer ruimte te creëren en de werkstroom te verbeteren.
Die Firma renovierte das Haus, weil die Wände feucht gewesen waren.
Het bedrijf renoveerde het huis omdat de muren vochtig waren geweest.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je voor dat je een kamer schildert en het oude behang verwijdert zodat het er weer nieuw uitziet — een 're-new'-beeld.
Klinkt als 're-new-ate' — denk aan 'renew it' om renovate te onthouden.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Renovieren is een regelmatig transitief werkwoord dat vaak wordt gebruikt voor huizen, appartementen, kamers en andere objecten. Het vormt het voltooid deelwoord met haben (haben renoviert). Het is niet scheidbaar en in normaal gebruik niet wederkerig.