noun
stadhuis, gemeentehuis
A2
Rathaus betekent ‘stadhuis’ of ‘gemeentehuis’: het gebouw van het stadsbestuur. Het is een onzijdig zelfstandig naamwoord: das Rathaus, meervoud die Rathäuser. Genitief: des Rathauses. Vaak met plaatsbepalingen zoals im Rathaus, zum Rathaus.
Voorbeelden
Ich muss morgen zum Rathaus, um ein Formular abzugeben.
Ik moet morgen naar het stadhuis om een formulier in te leveren.
Das Rathaus ist im Zentrum der Stadt.
Het stadhuis ligt in het centrum van de stad.
Die Bürger demonstrierten vor dem Rathaus, weil die Entscheidung über den Bau plötzlich getroffen wurde.
De burgers demonstreerden voor het stadhuis omdat de beslissing over de bouw plotseling werd genomen.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een groot huis voor met een bord „RATHAUS” en een kleine burgemeester die vanaf het balkon zwaait — een openbaar gebouw in het stadscentrum.
Rathaus klinkt als „rat house” — stel je een gebouw (house) voor voor de raad (rats als grappige raad).
Eindigt op -haus (zoals Haus), dat onzijdig is: „das Haus” → dus „das Rathaus”.
Opmerkingen
Rathaus verwijst naar het gemeentelijke gebouw waar de lokale overheidsdiensten en het kantoor van de burgemeester zich bevinden. Het meervoud is onregelmatig (Rathäuser). Het woord is een samenstelling van „Rat” (raad) + „Haus” (huis).