noun
pension, pensionnetje, klein hotel
B1
Pension is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en betekent hier „pension”, „klein hotel” of „gastenverblijf”. Meervoud: Pensionen. Regelmatige verbuiging. Let op: in het Duits kan Pension ook „pensioen” betekenen; de context bepaalt de betekenis.
Voorbeelden
Wir übernachten in einer kleinen Pension am Meer.
We overnachten in een klein pension aan zee.
Die Gäste suchten eine neue Pension, weil die alte Unterkunft renoviert wurde.
De gasten zochten een nieuw pension, omdat de oude accommodatie werd gerenoveerd.
Wir haben eine kleine Pension am Meer gebucht.
We hebben een klein pension aan zee geboekt.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een klein huis voor met een bordje „Pension” en bloembakken voor de ramen.
Hetzelfde woord als Engels „pension” in sommige varianten; denk aan een klein hotel of gastenverblijf.
die Pension — onthoud het vrouwelijke lidwoord „die” bij plaatsen zoals „die Pension”.
Opmerkingen
In het Duits betekent „Pension” meestal een klein hotel of een gastenverblijf (niet te verwarren met „pension” in de betekenis van pensioenuitkering in het Engels). De context bepaalt de betekenis.