verb
nuttig zijn, van nut zijn
B1
nützen betekent ‘nuttig zijn’ of ‘iemand voordeel opleveren’. Het werkwoord staat vaak met datief: etwas nützt jemandem. Tegenwoordige tijd: du nützt, er nützt; voltooid deelwoord: genützt. Niet-scheidbaar werkwoord, met haben in de voltooide tijden. In het dagelijks Duits komt ook nutzen vaak voor.
Voorbeelden
Es hat nichts genützt.
Het heeft niets opgeleverd.
Regelmäßiges Üben nützt dir beim Lernen der Sprache.
Regelmatig oefenen is goed voor je bij het leren van de taal.
Die neue Anleitung nützt dem Team sehr.
De nieuwe instructies zijn erg nuttig voor het team.
Details
Ezelsbruggetjes
een gereedschap met het label «NUTZEN» dat wordt gebruikt om iets te repareren
klinkt als «newt-sen» — stel je een behulpzame salamander voor die nuttig is
Opmerkingen
Een regelmatig (zwak) werkwoord met de betekenis « nuttig zijn » of « van nut zijn ». Passieve vormen zijn zeldzaam in alledaags taalgebruik maar grammaticaal mogelijk. De formele gebiedende wijs (« Sie ») staat in de vervoegingstabel als « niet van toepassing » omdat vervoegingswaarden geen persoonlijke voornaamwoorden mogen bevatten; de formele imperatief vereist het voornaamwoord « Sie ».