verb
rinkelen, bellen
B1
klingeln betekent ‘rinkelen’ of ‘bellen’, bijvoorbeeld van een telefoon, deurbel of klok: Das Telefon klingelt. Het is een regelmatig zwak werkwoord; het Perfekt is geklingelt met haben. Niet wederkerend en zonder stamverandering.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Telefon klingelt.
De telefoon gaat.
Die Glocke klingelte laut.
De bel luidde hard.
Als es klingelte, öffnete der Besucher die Haustür, weil er ein Paket erwartete.
Toen het ging rinkelen, opende de bezoeker de voordeur omdat hij op een pakketje wachtte.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een bel voor die heen en weer zwaait en een helder rinkelend geluid maakt
klinkt als „cling” + „eln” — denk aan het „cling”-geluid van een klein belletje
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Meestal onovergankelijk: voorwerpen of klokken „klingeln” (een rinkelend geluid maken). Voor het luiden van een bel door erop te drukken gebruikt het Duits „klingeln” voor de bel zelf of „die Klingel drücken” voor het indrukken. | Onovergankelijk werkwoord; passieve vervoegingen zijn niet van toepassing.