noun
home
B1
Heim is een onzijdig zelfstandig naamwoord: das Heim, meervoud Heime. Het betekent ‘thuis’, ‘tehuis’ of, in institutionele context, ‘instelling’ zoals een verzorgingshuis. Genitief: des Heims. Vaak gebruikt in formele en sociale contexten.
Voorbeelden
Die Behörden überprüften das Heim, weil ehemalige Bewohner Beschwerden einreichten und Probleme meldeten.
De autoriteiten inspecteerden het tehuis omdat voormalige bewoners klachten indienden en problemen meldden.
Das Heim für Senioren liegt in einer ruhigen Straße.
Het verzorgingshuis voor senioren ligt in een rustige straat.
Nach einer langen Reise kehrte er endlich in sein Heim zurück.
Na een lange reis keerde hij eindelijk terug naar huis.
Details
Ezelsbruggetjes
Imagine a cozy house with a sign 'Heim' above the door.
Think 'Heim' like English 'home' — same idea.
das Heim — 'Heim' is neuter (das), imagine a neutral little house with a small 'das' flag.
Opmerkingen
Heim can mean 'home' in the sense of an institution (e.g., Pflegeheim) or a place where people live. Plural 'Heime'.