noun
vrouw, mevrouw, echtgenote
A1
Frau (die, mv. Frauen) betekent in de eerste plaats ‘vrouw’. Afhankelijk van de context kan Frau ook ‘mevrouw’ als aanspreekvorm of ‘echtgenote’ betekenen. Vrouwelijk zelfstandig naamwoord met regelmatige meervoudsvorm Frauen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Mann grüßte die Frau, die er auf der Konferenz traf, obwohl er sie kaum kannte.
De man groette de vrouw die hij op de conferentie had ontmoet, hoewel hij haar nauwelijks kende.
Guten Morgen, Frau Schmidt!
Goedemorgen, mevrouw Schmidt!
Die Frau hat mich gefragt.
De vrouw vroeg me.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een vrouw voor met een naambordje «Frau Müller» om zowel «vrouw» als beleefde aanspreekvorm te onthouden.
lijkt op het Engelse «frau» in namen (frau = Mrs.)
die = duidelijk vrouwelijk; stel je een vrouw voor wanneer je «die Frau» ziet
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Veelgebruikt woord voor «vrouw», ook als beleefde aanspreekvorm «Frau» + achternaam = mevrouw, en ook «echtgenote». De context bepaalt de betekenis.