noun
vrouwelijke specialist, experte
B1
Fachfrau betekent een vrouwelijke specialist of deskundige op een bepaald gebied. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Fachfrau; meervoud: die Fachfrauen. De mannelijke tegenhanger is Fachmann. Gewone verbuiging, let op lidwoord- en bijvoeglijk-naamwoordverbuiging.
Voorbeelden
Als Fachfrau berät sie die Kunden in technischen Fragen.
Als vakvrouw adviseert ze klanten over technische zaken.
Die Klinik holte den Rat einer Fachfrau ein, weil die Behandlung kompliziert erschien.
De kliniek vroeg advies aan een specialist, omdat de behandeling ingewikkeld leek.
Die Fachfrau hat jahrelange Erfahrung im Maschinenbau.
De vrouwelijke specialist heeft jarenlange ervaring in de werktuigbouwkunde.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een bekwame vrouw in uniform voor die een klant zelfverzekerd adviseert.
Fach -> 'fach' als 'fact' (kennis), frau -> vrouw.
Die Fachfrau — 'frau' betekent vrouw, dus het lidwoord is die.
Opmerkingen
Fachfrau est la forme féminine de Fachmann ; elle est souvent utilisée pour mettre en avant le genre de la personne ou dans des contextes où les professionnelles sont spécifiées.