verb
ervaren, te weten komen
B1
erfahren is een sterk, onregelmatig werkwoord met de betekenissen ‘ervaren’ en ‘te weten komen / vernemen’. Het gebruikt haben als hulpwerkwoord. Tegenwoordige tijd: du erfährst, er erfährt; verleden tijd: erfuhr; voltooid deelwoord: erfahren. Niet-scheidbaar. Bij ‘horen dat’ zie je vaak von of über.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe viel in meinem Leben erfahren.
Ik heb veel meegemaakt in mijn leven.
Ich habe gestern von dem Unfall erfahren.
Ik hoorde gisteren over het ongeluk.
Er erfuhr die Wahrheit.
Hij kwam de waarheid te weten.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een kermis (Fair) vol nieuwe ervaringen voor — « er-fair-hen » (ervaring)
klinkt als «air-far-en» — stel je voor dat je (fahren) door nieuwe ervaringen reist
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« erfahren » kan zowel « ervaren » (persoonlijke ervaring) als « te weten komen / vernemen » (informatie ontvangen) betekenen. De stamklinker verandert in de tegenwoordige tijd (erfährst, erfährt) en de onvoltooid verleden tijd is erfuhr.