noun
inbreker, indringer
B1
Einbrecher is een mannelijk zelfstandig naamwoord: der Einbrecher, meervoud die Einbrecher. Het betekent ‘inbreker’ of ‘indringer’, iemand die ergens met geweld binnendringt. Vrouwelijke vorm: Einbrecherin. Regelmatige verbuiging, genitief enkelvoud des Einbrechers. Vaak in nieuwsberichten.
Voorbeelden
Der Einbrecher stieg durch das Fenster ein.
De inbreker kwam via het raam binnen.
Die Polizei fand den Einbrecher noch im Haus und verhaftete den Verdächtigen.
De politie vond de inbreker nog in het huis en arresteerde de verdachte.
Die Einbrecher stiegen nachts durch ein Küchenfenster ein.
De inbrekers kwamen ’s nachts binnen via een keukenraam.
Details
Ezelsbruggetjes
Imaginez quelqu’un qui casse une fenêtre et se faufile dans une maison étiquetée « Einbrecher ».
Ça sonne comme « in-bre-cher » — pensez à « entrer » + « brèche » (forcer l’entrée).
der — masculin : imaginez l’étiquette « der » sur un dossier de police concernant un cambrioleur.
Opmerkingen
Einbrecher désigne une personne qui entre illégalement dans des bâtiments pour voler. La forme masculine est Einbrecher ; l’équivalent féminin est Einbrecherin.