noun
duur, tijdsduur
B1
Dauer (v.) betekent ‘duur’ of ‘tijdspanne’: hoe lang iets duurt. Meervoud: Dauern, maar het enkelvoud komt het vaakst voor. Gewone verbuiging; veelgebruikte uitdrukking is von kurzer Dauer (‘van korte duur’).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wie ist die Dauer des Films?
Wat is de duur van de film?
Die Organisatoren verlängerten die Dauer der Ausstellung, weil viele Besucher kamen.
De organisatoren verlengden de duur van de tentoonstelling omdat er veel bezoekers kwamen.
Die Dauer des Films ist zwei Stunden.
De duur van de film is twee uur.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een klok voor die om een object heen gewikkeld is om te laten zien hoe lang het duurt — die omwikkelde klok is de «Dauer».
Klinkt een beetje als «tower» — stel je een toren van uren voor die laat zien hoe lang iets duurt.
Onthoud «die Dauer» — denk eraan dat «Dauer» op -er eindigt maar het vrouwelijke lidwoord «die» krijgt (uitzondering op -er = der).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Wordt vaak gebruikt om aan te geven hoe lang iets duurt (evenementen, processen, abonnementen). Combineert met «Dauer von» of «Dauer + genitief».