verb
nodig hebben, vereisen
B1
benötigen betekent ‘nodig hebben’ of ‘vereisen’. Het is een zwak, niet-scheidbaar werkwoord met haben; voltooid deelwoord: benötigt. Het is transitief en vraagt een accusatiefobject: Ich benötige Hilfe. Klinkt formeler dan brauchen.
Voorbeelden
Ich benötige mehr Zeit, um die Aufgabe zu beenden.
Ik heb meer tijd nodig om de taak af te maken.
Ich benötige deine Hilfe.
Ik heb je hulp nodig.
Er benötigte dringend Geld.
Hij had dringend geld nodig.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een checklist voor met een grote rode stempel ‘vereist’ op de items.
Klinkt als ‘be-NOE-tigen’ — stel je voor dat je ‘nee’ zegt wanneer je iets niet nodig hebt.
Opmerkingen
benötigen is een formelere synoniem van brauchen; benötigen kan worden gebruikt in geschreven en formeel gesproken Duits.