noun
autoriteit, instantie, overheidsdienst
B1
Behörde is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en betekent ‘autoriteit’, ‘dienst’ of ‘overheidsinstantie’. Meervoud: Behörden. Regelmatige verbuiging. Wordt vaak gebruikt voor officiële instanties, ambten en administratieve organen.
Voorbeelden
Die Akte wurde von der Behörde überprüft, bevor der Vertrag unterschrieben wurde.
Het dossier werd door de autoriteit gecontroleerd voordat het contract werd ondertekend.
Du musst die Behörde kontaktieren, um das Formular einzureichen.
Je moet contact opnemen met de instantie om het formulier in te dienen.
Sie erhalten ein Schreiben von der zuständigen Behörde.
U ontvangt een brief van de bevoegde instantie.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een overheidsgebouw voor met een bordje «Behörde» waar papieren worden verwerkt
klinkt als «be + herd» — stel je een kudde voor die door een autoriteit wordt geleid
die Behörde — denk aan «die» en «die Dame» om het vrouwelijke geslacht te onthouden
Opmerkingen
Behörde is een algemene term voor een officieel kantoor of een autoriteit. Het wordt vaak gebruikt voor openbare instellingen; let op dat je het niet in alle contexten verwart met «Amt» — sommige organisaties geven de voorkeur aan de ene term boven de andere.