bedeuten

verb
betekenen, inhouden
A1

bedeuten betekent „betekenen”, „inhouden” of „bedoelen”. Het is een regelmatig zwak werkwoord, niet wederkerig en niet scheidbaar. In de voltooide tijd gebruikt het haben: hat bedeutet. Veelvoorkomend in zinnen als Das bedeutet, dass… om een uitleg of gevolg in te leiden.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Was bedeutet dieses Wort?
Wat betekent dit woord?
Das hat mir viel bedeutet.
Dat betekende veel voor mij.
Was bedeutet dieses Wort?
Wat betekent dit woord?

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak
VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGESnone

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es bedeutet
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es bedeutete
Perfekter/sie/es hat bedeutet

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Stel je de letters ‘be’ voor op een bord dat de betekenis uitlegt
👂Denk aan ‘be + do not’ -> ‘be-de-uten’ — koppel ‘be’ aan ‘behoren tot betekenis’

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Regelmatig zwak werkwoord in vorm, maar vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen (Das bedeutet, dass...). De lijdende vorm is zeldzaam maar mogelijk.

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichbedeute
dubedeutest
er/sie/esbedeutet
wirbedeuten
ihrbedeutet
sie/Siebedeuten
ichwerde bedeutet
duwirst bedeutet
er/sie/eswird bedeutet
wirwerden bedeutet
ihrwerdet bedeutet
sie/Siewerden bedeutet
ichbedeute
dubedeutest
er/sie/esbedeute
wirbedeuten
ihrbedeutet
sie/Siebedeuten
ichwerde bedeutet
duwerdest bedeutet
er/sie/eswerde bedeutet
wirwerden bedeutet
ihrwerdet bedeutet
sie/Siewerden bedeutet
ichwürde bedeuten
duwürdest bedeuten
er/sie/eswürde bedeuten
wirwürden bedeuten
ihrwürdet bedeuten
sie/Siewürden bedeuten
ichwürde bedeutet werden
duwürdest bedeutet werden
er/sie/eswürde bedeutet werden
wirwürden bedeutet werden
ihrwürdet bedeutet werden
sie/Siewürden bedeutet werden
duBedeute!
ihrBedeutet!
SieBedeuten!