noun
behoefte, vraag, noodzaak
B1
Bedarf betekent ‘behoefte’ of ‘vraag’. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord: der Bedarf. Vaak gebruikt in de constructie der Bedarf an + datief om aan te geven waar behoefte aan is. Het meervoud Bedarfe bestaat, maar is minder gebruikelijk en verwijst naar concrete behoeften.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Lieferung erfolgte, weil der Vorrat nicht den Bedarf an Medikamenten deckte.
De levering vond plaats omdat de voorraad niet in de behoefte aan medicijnen voorzag.
Es besteht kein weiterer Bedarf an Freiwilligen.
Er is geen verdere behoefte aan vrijwilligers.
Es besteht großer Bedarf an qualifiziertem Personal.
Er is een grote behoefte aan gekwalificeerd personeel.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een checklist voor met items die «Bedarf» heten — dingen die nodig zijn.
Denk aan «be-DARF» als «be-dear» — iets dat gewenst of nodig is.
der = stel je «der Bedarf» voor als een sterk woord, zoals in rapporten.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Bedarf wordt vaak gebruikt in formele of zakelijke contexten om «behoefte» of «vraag» aan te duiden en is in het Duits meestal niet-telbaar. Het meervoud «Bedarfe» bestaat, maar is zeldzaam en wordt vaak in technische/administratieve contexten gebruikt.