adjective
responsabile, competente, addetto a
B1
zuständig è un aggettivo che significa “responsabile”, “competente” o “incaricato”. La costruzione tipica è für + accusativo: für etwas zuständig sein. È comparabile: zuständiger, am zuständigsten. Antònimo: unzuständig.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wer ist für die Buchhaltung zuständig?
Chi è responsabile della contabilità?
Das Gesundheitsamt war zuständig, obwohl die finanzielle Verantwortung bei einer anderen Behörde lag.
L'ufficio sanitario era competente, anche se la responsabilità finanziaria spettava a un'altra autorità.
Er ist zuständig für die Personalabteilung.
È responsabile del reparto risorse umane.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un badge con scritto «ZUSTÄNDIG» indossato dalla persona responsabile di un reparto.
Suona come «zoo standing» — immagina la persona ‘in piedi’ allo zoo, al comando.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Si usa per indicare responsabilità o competenza/giurisdizione. Può essere usato in funzione predicativa («ist zuständig») o attributiva («der zuständige Mitarbeiter»).