noun
stato, condizione, situazione
B1
Zustand significa “stato” o “condizione” e descrive una situazione fisica, mentale o generale. È un sostantivo maschile: der Zustand. Il plurale è irregolare: die Zustände (umlaut + -e). Genitivo singolare: des Zustands. Molto usato in medicina, tecnica e linguaggio formale.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In diesem Zustand kann das Gerät nicht benutzt werden.
In questo stato il dispositivo non può essere utilizzato.
Der Zustand ist gut.
La condizione è buona.
Der Arzt beschrieb den Zustand des Patienten, als die Angehörigen schwere Fragen stellten.
Il medico descrisse le condizioni del paziente quando i familiari fecero domande difficili.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un oggetto con un’etichetta che dice «Zustand: OK» — un’etichetta di stato che indica la condizione.
Der Zustand — ricorda il maschile «der» pensando che lo stato/stand (stato) sia una cosa «der».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Il genitivo singolare appare spesso come «des Zustands» (con -s). Il plurale è «Zustände» con umlaut.