particle
insieme-, congiuntamente-
B1
zusammen- è un elemento di formazione con il significato di “insieme”. Può comparire da solo come avverbio zusammen oppure entrare in composti con trattino, per esempio zusammenarbeiten. Non è riflessivo; la grafia dipende dal fatto che funzioni come parola autonoma o come parte di un composto.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Präfix zusammen- bildet Verben wie zusammenarbeiten oder zusammenleben.
Il prefisso zusammen- forma verbi come lavorare insieme o vivere insieme.
Das Präfix 'zusammen-' wurde in der Grammatikstunde erklärt, weil die Schüler zusammengesetzte Wörter bilden sollten.
Il prefisso 'zusammen-' è stato spiegato durante la lezione di grammatica, perché gli studenti dovevano formare parole composte.
Das Wortteil zusammen- bedeutet 'together' und zeigt eine Verbindung an.
L’elemento zusammen- significa 'insieme' e indica un collegamento.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina diversi pezzi uniti e avvolti insieme sotto l’etichetta « zusammen- ».
Suona come 'zoom-men' — immagina persone che si avvicinano tra loro.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Come affisso/prefisso, « zusammen- » si attacca a verbi e nomi per indicare l’idea di stare insieme o di combinazione. Nella maggior parte degli usi non è una parola indipendente.