adverb
al momento, attualmente
A1
zurzeit è un avverbio di tempo e significa “attualmente”, “in questo momento” o “per ora”. Serve a descrivere una situazione in corso: Ich arbeite zurzeit an einem Projekt. Sinonimi: derzeit, im Moment. Molto comune nel parlato e nello scritto.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir haben zurzeit viel zu tun.
Abbiamo molto da fare al momento.
Zurzeit arbeite ich an einem neuen Projekt.
Al momento sto lavorando a un nuovo progetto.
Der Betrieb war zurzeit geschlossen, weil Renovierungsarbeiten begannen.
L'attività era temporaneamente chiusa perché erano iniziati i lavori di ristrutturazione.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
un orologio con il momento presente evidenziato
zurzeit ~ 'per il tempo' → proprio adesso
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Sinonimo di «derzeit» o «im Moment».