noun
casa, a casa, focolare
B1
Zuhause (neutro) significa “casa”, “focolare” o il luogo in cui ci si sente a casa. Plurale: Zuhäuser; genitivo: des Zuhauses. Attenzione: la forma separata zu Hause vuol dire “a casa”. È un sostantivo neutro molto comune.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Mein Zuhause ist klein, aber gemütlich.
La mia casa è piccola, ma accogliente.
Ich bin zu Hause.
Sono a casa.
Die Familie kehrte nach dem Besuch nach Hause zurück, obwohl das Haus noch nicht vollständig eingerichtet war.
La famiglia è tornata a casa dopo la visita, anche se la casa non era ancora completamente arredata.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una casa accogliente con uno zerbino che dice « Zuhause ».
Suona come « zoo-house » — immagina la tua casa come il tuo zoo personale.
das — immagina una casa neutra e confortevole etichettata « das Zuhause ».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Zuhause » indica spesso la propria casa o la sensazione di sentirsi a casa. A volte si scrive « zu Hause » negli usi avverbiali, ma come sostantivo appare come « das Zuhause ».