noun
locatore, proprietario, affittuario
A1
Vermieter significa ‘locatore’, ‘proprietario che affitta’ o ‘padrone di casa’. È un sostantivo maschile: der Vermieter, plurale die Vermieter. Indica la persona che dà in affitto un immobile o un bene. Genitivo: des Vermieters. Opposto di Mieter.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Unsere Vermieterin ist sehr freundlich.
La nostra padrona di casa è molto gentile.
Die Mieterin klagte gegen den Vermieter, weil die Heizung im Winter nicht funktionierte.
L'inquilina ha fatto causa al proprietario perché il riscaldamento non funzionava in inverno.
Unser Vermieter hat die Miete erhöht.
Il nostro padrone di casa ha aumentato l'affitto.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un proprietario che consegna le chiavi agli inquilini etichettati «Vermieter».
Suona come «very-meter» — immagina il proprietario che misura il contatore dell’affitto.
der — pensa a «der Vermieter» (maschile).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
La forma femminile è «Vermieterin».