noun
loss, damage, deficit
B1
Verlust (m.) significa “perdita”, “danno” o “deficit”. Plurale: Verluste. Genitivo singolare: des Verlustes. È un sostantivo contabile, usato per perdite materiali o astratte: einen Verlust erleiden. Molto comune in finanza, diritto ed emozioni.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Im Quartalsbericht stand ein deutliches Defizit als Verlust.
Nel rapporto trimestrale risultava un chiaro deficit come perdita.
Die Firma meldete einen großen Verlust, weil der wichtigste Auftrag kurzfristig entfiel.
L'azienda ha registrato una grande perdita perché il contratto più importante è stato annullato all'ultimo momento.
Ich habe einen Verlust.
Ho subito una perdita.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Picture a wallet with a hole and coins falling out labeled 'Verlust'.
Sounds like 'fur-loose' — imagine something gone (lost) under a fur coat.
der — imagine 'der Verlust' as a masculine label on a ledger column
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Used in financial, emotional and general contexts. 'Verlust' often collocates with 'erleiden' (to suffer a loss).