verb
partecipare, prendere parte
A2
teilnehmen è un verbo separabile e forte che significa «partecipare» o «prendere parte». Perfetto: teilgenommen. Regge an + dativo: an einem Kurs teilnehmen. Al presente: er nimmt teil. Imperativo: Nimm teil!
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie hat an einem Training teilgenommen.
Ha partecipato a un corso di formazione.
Willst du morgen an dem Wettbewerb teilnehmen?
Vuoi partecipare alla competizione domani?
Viele Studenten nehmen an dem Seminar teil.
Molti studenti partecipano al seminario.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un foglio di iscrizione in cui «prendi parte» scrivendo il tuo nome — stai «teilnehmen».
Teilnehmen ~ «tail» + «name» — immagina di mettere il tuo nome su una coda per unirti (partecipare).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
teilnehmen è un verbo separabile: nelle frasi principali il prefisso «teil» va in fondo (ich nehme teil). Il perfetto usa «teilgenommen». Nota: questo verbo non forma un passivo personale regolare; usa il passivo impersonale se necessario (ad es. «Es wird teilgenommen»). | Le forme di passivo personale non sono grammaticali; usa il passivo impersonale (ad es. «Es wird teilgenommen»).