noun
parte, pezzo, elemento
A1
Teil significa soprattutto “parte” o “pezzo”. È un sostantivo maschile: der Teil, plurale Teile. Il genitivo singolare è des Teils. Si usa molto per indicare una sezione, un elemento o una porzione, e compare spesso in composti.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Gib mir einen kleinen Teil des Kuchens.
Dammi un piccolo pezzo della torta.
Dieser Teil des Berichts ist sehr wichtig.
Questa parte del rapporto è molto importante.
Die Designer sagten, dass man den neuen Abschnitt als Teil des Systems betrachtete, weil die Funktionen zusammenpassten.
I designer dissero che si considerava la nuova sezione come parte del sistema, perché le funzioni combaciavano.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un puzzle con un pezzo mancante etichettato «Teil»
Teil → «tile» (un pezzo di qualcosa)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Der Teil è il genere più comune in tedesco; das Teil è possibile anche in alcuni contesti (spesso nel senso di «oggetto» o «unità»).