noun
routine quotidiana, programma giornaliero, andamento della giornata
B1
Der Tagesablauf significa “routine quotidiana” o “andamento della giornata”. È un sostantivo maschile composto da Tag + Ablauf; plurale: Tagesabläufe. Indica la sequenza delle attività di un giorno e si usa spesso in contesti di lavoro, scuola o famiglia.
Esempi
Im Büro bespreche ich am Morgen meinen Tagesablauf mit dem Team.
In ufficio, al mattino, discuto il mio programma giornaliero con il team.
Der Trainer änderte den Tagesablauf, damit die Spieler sich besser erholen konnten.
L'allenatore ha cambiato la routine quotidiana in modo che i giocatori potessero riposare meglio.
Mein Tagesablauf ist unter der Woche immer gleich.
La mia routine quotidiana è sempre la stessa durante la settimana.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una linea del tempo di una giornata, dal mattino alla sera, con l’etichetta «Tagesablauf».
Tagesablauf = il ‘flusso’ della giornata — pensa al flusso del giorno.
Nome composto con Ablauf (maschile), quindi usa il maschile: der Tagesablauf.
Note
Tagesablauf indica la sequenza delle attività durante una giornata (routine). È comune in contesti lavorativi e personali.