adjective
appuntito, affilato
B1
spitz significa “appuntito”, “affilato” o “aguzzo”. Descrive oggetti, forme e talvolta anche il tono. È un aggettivo graduabile: spitzer, am spitzesten. Antònimo: stumpf. Segue la normale flessione degli aggettivi. Può essere usato anche in senso figurato, ad esempio eine spitze Bemerkung.
Esempi
Vorsicht, das Messer ist sehr spitz.
Attenzione, il coltello è molto affilato.
Obwohl die Messer sehr spitz waren, legte der Koch sie sorgfältig weg, damit sich niemand verletzte.
Anche se i coltelli erano molto affilati, il cuoco li ripose con cura in modo che nessuno si ferisse.
Die Schuhe sind vorne spitz und sehen elegant aus.
Le scarpe sono appuntite davanti e hanno un aspetto elegante.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina la punta di un ago o di un cono — molto spitz (appuntito).
Spitz suona come «spit» → immagina qualcosa di sottile e appuntito.
Note
Usato sia in senso letterale (per es. un oggetto appuntito) sia in senso figurato (una «spitze Bemerkung» = una battuta pungente). Può essere declinato secondo le normali desinenze degli aggettivi.