adjective
prezioso, di valore, valioso
B1
wertvoll significa “prezioso”, “di valore” o “utile”. È un aggettivo graduabile: wertvoller, am wertvollsten. Può essere attributivo o predicativo: ein wertvoller Ring, Das ist wertvoll. Antònimo: wertlos. Si declina regolarmente.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Dieses Gemälde ist sehr wertvoll.
Questo dipinto è molto prezioso.
Für mich sind die Erinnerungen an meine Großmutter besonders wertvoll.
Per me i ricordi di mia nonna sono particolarmente preziosi.
Die Sammlung war sehr wertvoll, obwohl viele Stücke lange nicht gezeigt wurden.
La collezione era molto preziosa, anche se molti pezzi non erano stati esposti per molto tempo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un forziere pieno d’oro con l’etichetta «wertvoll», così è chiaro che è molto prezioso.
suona come «wert» + «full» (pensa a «pieno di valore»)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usato per descrivere qualcosa che ha un alto valore, in senso monetario o sentimentale. Paragonabile a «valuable» o «precious» in inglese.