noun
giocattolo, oggetto da gioco
B1
Spielzeug significa “giocattolo” o “oggetto da gioco”, cioè ciò con cui giocano i bambini. È un sostantivo neutro: das Spielzeug, plurale die Spielzeuge. Al genitivo singolare: des Spielzeugs. Declinazione regolare, parola contabile.
Esempi
Die Mutter kaufte neues Spielzeug, weil das alte kaputtging und die Kinder traurig wurden.
La madre comprò nuovi giocattoli perché quelli vecchi si erano rotti e i bambini erano tristi.
Altes Spielzeug liegt auf dem Dachboden.
Vecchi giocattoli sono in soffitta.
Das Kinderzimmer ist voller Spielzeug.
La cameretta è piena di giocattoli.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una scatola etichettata «Spielzeug» piena di giocattoli colorati.
Spielzeug suona come «spiel» (giocare) + «toy» → giocattolo da gioco.
Das Spielzeug — das (neutro): immagina una piccola etichetta «DAS» sulla scatola dei giocattoli.
Note
Spielzeug è neutro e spesso non numerabile nei contesti generali, ma ha un plurale (Spielzeuge) quando si parla di oggetti individuali. Può riferirsi sia a giocattoli per bambini sia a oggetti novità per adulti.