adjective
sicuro, certo, protetto
B1
sicher significa “sicuro”, “certo” o “affidabile”. È un aggettivo graduabile: sicherer, am sichersten. Può anche funzionare come avverbio con il senso di “sicuramente”. Opposti: gefährlich, unsicher. Molto comune in sicher sein.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er schrieb die Datei auf einen USB‑Stick, damit die Daten sicher waren, falls der Computer ausfiel.
Ha salvato il file su una chiavetta USB in modo che i dati fossero al sicuro nel caso in cui il computer si guastasse.
Ich bin mir sicher, dass er morgen kommt.
Sono sicuro che verrà domani.
Fühlst du dich hier sicher?
Ti senti al sicuro qui?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una porta chiusa a chiave e una spunta per indicare che qualcosa è protetto.
Suona come «sitter» — immagina qualcuno che si sente al sicuro e tranquillo quando è presente un sitter.
N/A
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Aggettivo comune con diversi significati correlati (sentirsi al sicuro, essere sicuri/certi, oppure essere fisicamente protetti). Compare spesso in espressioni fisse come «sich sicher fühlen» (sentirsi al sicuro) e «sicher sein» (essere sicuri).