pronoun
lei, loro, Lei (formale)
A1
sie è un pronome personale con tre usi principali: “lei” al singolare, “loro” al plurale e Sie maiuscolo come forma di cortesia “Lei/voi”. Le forme cambiano secondo il caso: sie, ihr, ihnen, ihrer. Contesto e maiuscola sono fondamentali.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kinder spielen im Garten; sie haben viel Spaß.
I bambini giocano in giardino; si divertono molto.
Obwohl sie krank war, arbeitete sie weiter, damit das Projekt pünktlich fertig wurde.
Anche se era malata, ha continuato a lavorare affinché il progetto fosse finito in tempo.
Ich kenne Anna; sie kommt später.
Conosco Anna; verrà più tardi.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un piccolo gruppo di persone (loro) insieme — la stessa breve parola 'sie' può indicare una donna sola (lei) oppure un gruppo (loro); la maiuscola (Sie) segnala il formale 'Lei'.
Suona come l'inglese 'sea' — immagina un gruppo (loro) sul mare o una donna (lei) sul mare, a seconda del contesto.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Il pronome 'sie' è ambiguo: in minuscolo 'sie' può significare 'lei' (singolare femminile) oppure 'loro' (plurale). Con la maiuscola, 'Sie' è il pronome di cortesia di seconda persona 'Lei' e usa in grammatica le stesse forme del plurale. Fai attenzione alla maiuscola e alla concordanza del verbo per determinare il significato.