noun
treno suburbano, S-Bahn
A1
S-Bahn è un sostantivo femminile e indica la ferrovia urbana o suburbana veloce, cioè il treno pendolare. Plurale: S-Bahnen. È un’abbreviazione con trattino e S maiuscola. Molto comune nelle città tedesche.
Esempi
Ich nehme die S-Bahn, um zur Arbeit zu fahren.
Prendo la S-Bahn per andare al lavoro.
Als wegen eines Stromausfalls der Betrieb eingestellt wurde, benutzten viele Pendler die S-Bahn nicht, weil die Züge lange Verspätung hatten.
Quando il servizio fu sospeso a causa di un'interruzione di corrente, molti pendolari non usarono la S-Bahn perché i treni avevano lunghi ritardi.
Ich nehme die S-Bahn zur Arbeit.
Prendo la S-Bahn per andare al lavoro.
Dettagli
Mnemoniche
S-Bahn suona come ‘S train’; ricorda che la ‘S’ sta per Schnell/ Stadtschnellbahn.
Die S-Bahn — pensa a ‘die Bahn’ (femminile), i treni sono ‘die Bahn’.
Note
Comune nelle città di lingua tedesca per indicare la ferrovia rapida urbana/suburbana (S-Bahn).