verb
parcheggiare
B1
parkieren significa “parcheggiare” un veicolo. È un verbo debole regolare: ich parke, du parkierst, er parkiert; participio: parkiert. Non è riflessivo né separabile e al Perfekt usa haben. È una forma soprattutto svizzera/regionale; altrove è più comune parken.
Esempi
Ich habe mein Auto geparkiert.
Ho parcheggiato la mia auto.
Der Busfahrer parkierte den Wagen rechts, bevor der Verkehr dichter wurde.
L’autista dell’autobus parcheggiò il veicolo a destra prima che il traffico diventasse più intenso.
Er parkierte sein Fahrrad.
Ha parcheggiato la sua bicicletta.
Dettagli
Mnemoniche
immagina di entrare in un posto auto e dire «io parkiere qui»
suona come «park here» — parkieren = parcheggiare
N/A
Note
parkieren è comunemente usato nel tedesco svizzero e austriaco; nel tedesco standard è più comune «parken». Usalo quindi nei contesti regionali appropriati. L’imperativo formale («Sie») è indicato come «non applicabile» nella tabella di coniugazione, perché i valori di coniugazione non devono includere pronomi personali; l’imperativo formale richiede il pronome «Sie».