adverb
solo, soltanto
A1
nur è un avverbio che significa “solo”, “soltanto” o “appena”. Serve a limitare l’informazione: Ich habe nur ein Buch. Di solito si colloca davanti all’elemento che restringe. È molto frequente sia nel parlato sia nello scritto.
Esempi
Der Fahrer blieb nur wenige Minuten, weil er schnell weiterfahren musste.
L'autista è rimasto solo pochi minuti, perché doveva ripartire subito.
Ich habe nur fünf Euro.
Ho solo cinque euro.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un piccolo punto cerchiato e etichettato «nur» per significare «solo».
fa rima approssimativamente con l’inglese «sure» — «only» restringe il significato.
Note
Usato per limitare o restringere; spesso compare prima dell’elemento limitato.