noun
chiamata di emergenza, chiamata di soccorso
B1
Notruf è un sostantivo maschile tedesco che significa “chiamata d’emergenza” o “richiesta di soccorso”. Di solito indica una telefonata urgente ai servizi di emergenza, per esempio il 112. Plurale: Notrufe. La declinazione è regolare, con plurale in -e.
Esempi
Die Nachbarn wählten den Notruf, als Rauch aus dem Fenster aufstieg.
I vicini hanno chiamato il numero di emergenza quando il fumo è salito dalla finestra.
Der Notruf ging bei der Polizei um 3 Uhr morgens ein.
La chiamata di emergenza è arrivata alla polizia alle 3 del mattino.
Sie tätigten einen Notruf, nachdem sie den Unfall bemerkt hatten.
Hanno lanciato una chiamata di soccorso dopo aver notato l'incidente.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che compone un numero su un telefono con l’etichetta «Notruf» per ricordare che si tratta di una chiamata di emergenza.
Notruf suona come «note roof» — immagina di scrivere un biglietto sul tetto per chiedere aiuto (chiamata di soccorso).
Der Notruf è maschile — immagina un «ruf» (chiamata) forte e potente, come una voce maschile, per ricordare «der».
Note
Notruf indica una chiamata telefonica di emergenza o un segnale di soccorso. È spesso usato in contesti che coinvolgono polizia, vigili del fuoco o servizi di ambulanza.