preposition
accanto a, vicino a
A2
neben è una preposizione a due casi e significa “accanto a” o “vicino a”. Con l’accusativo indica movimento verso un luogo, con il dativo una posizione fissa. Molto usata per luogo, vicinanza e confronto.
Esempi
Stell den Stuhl neben den Tisch.
Metti la sedia accanto al tavolo.
Die Schülerin fand ihre Tasche neben dem Stuhl, nachdem der Unterricht beendet war.
L'alunna ha trovato la sua borsa accanto alla sedia dopo la fine della lezione.
Das Café ist neben der Buchhandlung.
Il caffè è accanto alla libreria.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina due case che si toccano di lato — una è accanto all’altra.
Suona come «neigh-bun» — pensa a qualcosa proprio accanto.
Note
Preposizione a due vie: regge l’accusativo per la direzione (movimento verso) e il dativo per la posizione.