noun
salario, retribuzione, paga
B1
Lohn (m.) significa salario o paga per il lavoro, soprattutto per lavori a ore o manuali. Plurale: Löhne. Genitivo singolare: des Lohns. Si distingue spesso da Gehalt, che indica più spesso uno stipendio fisso da impiegato.
Esempi
Sie verhandeln über ihren Lohn und mögliche Gehaltserhöhungen.
Stanno negoziando il loro salario e possibili aumenti.
Viele erwarten am Ende des Monats ihren Lohn.
Molti si aspettano di ricevere il loro salario alla fine del mese.
Der Lohn ist diese Woche auf mein Konto überwiesen worden.
Lo stipendio è stato versato sul mio conto questa settimana.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un lavoratore che riceve denaro in una busta etichettata «Lohn».
Suona come «loan», ma ricorda che è ciò che guadagni, non ciò che prendi in prestito.
der — immagina un lavoratore uomo («der Arbeiter») che riceve il suo salario: «der Lohn».
Note
«Lohn» si riferisce comunemente a salario o paga; «Gehalt» è spesso usato per i dipendenti stipendiati. Forme del genitivo: «des Lohns» o «des Lohnes» (entrambe sono usate).