verb
posare, mettere, deporre
A1
legen significa “mettere, posare, adagiare”. È un verbo transitivo e di solito richiede un complemento all’accusativo. È debole e regolare: participio passato gelegt, ausiliare haben. Si usa per una posizione orizzontale, in contrasto con stellen.
Esempi
Der Gärtner legte neue Pflanzen in den Boden, als der Frost vorbei war.
Il giardiniere ha piantato nuove piante nel terreno quando il gelo è finito.
Ich lege das Buch auf den Tisch.
Metto il libro sul tavolo.
Er legte den Stift auf den Tisch.
Ha posato la penna sul tavolo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di mettere una 'gamba' su un tavolo per posarla.
suona come 'leg in' — metti qualcosa sulla gamba (posare).
Note
Verbo transitivo (richiede un complemento oggetto). Usa «haben» nei tempi composti; coniugazione debole regolare.