adverb
all'inizio, inizialmente
B1
anfangs è un avverbio di tempo che significa “all’inizio”, “inizialmente” o “dapprima”. Indica il momento iniziale di un’azione o di un periodo: Anfags war es schwierig. È invariabile e non si coniuga. Spesso corrisponde a am Anfang.
Esempi
Anfangs misstraute das Team dem Vorschlag, weil die Risiken nicht deutlich erklärt wurden.
All’inizio il team diffidava della proposta, perché i rischi non erano stati spiegati chiaramente.
Anfangs war ich skeptisch.
All'inizio ero scettico.
Anfangs funktionierte die Maschine nicht.
All'inizio la macchina non funzionava.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una linea del tempo con la parola «anfangs» appuntata proprio all’inizio.
Suona un po’ come «an fangs» — immagina delle zanne all’inizio per ricordare «all’inizio».
Note
Avverbio di tempo che significa «all’inizio» o «inizialmente». Comune nel tedesco scritto e parlato per introdurre come qualcosa è cominciato.