noun
centrale elettrica, impianto elettrico
B1
Kraftwerk è un sostantivo neutro che significa “centrale elettrica” o “impianto di produzione di energia”. Plurale: Kraftwerke. La declinazione è regolare: das Kraftwerk, des Kraftwerks, den Kraftwerken. Termine frequente in testi tecnici e giornalistici.
Esempi
Vor dem Kraftwerk stehen hohe Schornsteine.
Davanti alla centrale elettrica ci sono alte ciminiere.
Die Behörden schlossen das Kraftwerk, weil zuvor Probleme im Kühlsystem erkannt wurden.
Le autorità hanno chiuso la centrale elettrica perché in precedenza erano stati rilevati problemi nel sistema di raffreddamento.
Das Atomkraftwerk wird bald abgeschaltet.
La centrale nucleare sarà presto disattivata.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina grandi ciminiere e torri di raffreddamento con un cartello «KRAFTWERK» — un impianto industriale che produce elettricità.
Pensa a «craft-work» — un «Kraftwerk» è un luogo in cui l’energia viene ‘creata’ o prodotta.
Neutro: das Kraftwerk — pensa a «das» come a «la macchina» per ricordare il neutro.
Note
Kraftwerk indica un impianto che produce elettricità. In tedesco, «Kraftwerk» è neutro (das).