noun
sistema
B1
System (n.) significa “sistema”: una struttura organizzata, un insieme o un impianto tecnico. Plurale: Systeme. Genitivo: des Systems. Molto usato in ambito tecnico, scientifico e sociale. Sostantivo neutro con declinazione regolare.
Esempi
Das System funktioniert nicht richtig.
Il sistema non funziona correttamente.
Die Daten wurden aus dem alten System übernommen, damit die Arbeit schneller fortgesetzt werden konnte.
I dati sono stati trasferiti dal vecchio sistema, in modo che il lavoro potesse essere proseguito più rapidamente.
Das politische System in Deutschland ist eine Demokratie.
Il sistema politico in Germania è una democrazia.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina ingranaggi interconnessi in una macchina che formano un’unica unità coerente.
Suona come l’inglese „system”.
Neutro „das” — immagina un sistema come una scatola di controllo neutra etichettata „das System”.
Note
Plurale: „Systeme”. Usato in contesti tecnici, organizzativi e sociali (sistemi informatici, sistemi politici, ecc.).