verb
rompere, rovinare, danneggiare
B1
kaputtmachen è un verbo separabile e transitivo: significa «rompere», «guastare», «danneggiare». Al presente: du machst ... kaputt; al Perfekt: hast kaputtgemacht. È un verbo debole, non riflessivo. Molto comune nel parlato, anche in senso figurato.
Esempi
Ich habe das nicht kaputtgemacht.
Non l'ho rotto.
Ich mache nichts kaputt.
Non romperò nulla.
Bitte mach das nicht kaputt!
Per favore, non romperlo!
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che preme un pulsante rosso con scritto «kaputtmachen» e rompe un oggetto.
Pensa a «kaput» + «make» — rendere qualcosa kaput (rotto).
Note
kaputtmachen è separabile: nelle frasi principali il prefisso va alla fine (ich mache das kaputt). Usa haben come ausiliare al perfetto: hat kaputtgemacht.