runterwerfen (Verb): buttare giù

verb

buttare giù, far cadere, rovesciare

runterwerfen è un verbo separabile e forte: significa “buttare giù” o “far cadere”. Nella frase principale, runter si separa: du wirfst es runter. Participio passato: runtergeworfen; perfetto con haben. È irregolare: du wirfst, er wirft.

Esempi

Er hat die Tasse aus Versehen runtergeworfen.

Ha fatto cadere la tazza per sbaglio.

Ich habe das Buch runtergeworfen.

Ho buttato giù il libro.

Ich werfe den Ball runter.

Butto la palla giù.

Dettagli

Verbo ausiliarehaben

SeparabileSì

RegolareNo

Tipo di verbostrong

Variazioni della radicefrom 'werfen': present e→i in du/er (du wirfst, er wirft); past 'warf', participle 'geworfen' -> with prefix 'runter' -> 'runtergeworfen'

Forme principali

Präsens (3. Sg.)er/sie/es wirft ... runter

Präteritum (3. Sg.)er/sie/es warf ... runter

Perfekter/sie/es hat ... runtergeworfen

Mnemoniche

👁️Immagina qualcuno che butta una tazza dal tavolo — va 'runter' (giù) perché è stata 'geworfen'.

👂Pensa a 'runter' = 'giù' + 'werfen' = 'lanciare' (come 'buttare giù').

Note

Verbo separabile: nei tempi presenti finiti il prefisso 'runter' si separa (ad es. 'ich werfe die Tasse runter'). Il participio passato è comunemente 'runtergeworfen' (o più formalmente 'heruntergeworfen'). Usa 'haben' nei tempi composti.

Categoria

Esploratore di vocaboli

German VERBsBrowse all verb vocabulary →Level B1 WordsExplore level B1 vocabulary →

Parole vicine nel dizionario

Runde Rundfahrt Rundgang runterwerfen ’s Saal Sache

runterwerfen 🔊